habeis oido hablar del nü shu??
es un lenguaje secreto que utilizaron las mujeres xinas durante mucho tiempo. nacio en jangyon en la provincia de hunan.es un dialecto mandarin, pero de rasgos mas elegantes,
hasta tal punto que era utilizado como decoracion en abanicos, jarrones i telas, ya que solo se transmitia en canciones o por escrito; nunca hablado.
en una sociedad patriarcal, las mujeres lo utilizaban para expresar sus deseos y sentimientos asi como sus emociones.a la vez que sus conocimientos, que escribian en un libro que se regalaban el tercer dia de su boda, y que al morir seria quemado en señal de respeto
lo que hizo dificil el conocimiento de este modo de lenguaje que no salio a la luz hasta 1983
solo tres mujeres lo usan atualmente, aunque se estan haciendo grandes esfuerzos para evitar que sea extinga totalmente.
la escritora lisa see nos habla de ello en su libro *flor de nieve y el abanico secreto*
me parecio especialmente interesante y si alguien puede ampliar esta informacion os lo agradecere mucho
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada