dijous, 13 d’agost de 2009

VINE I FAREM UN BRINDIS...!!!

si, si vols esser aqui amb mi, ho celebrarem plegats
avui faig 50 anys !!!!
agafa la teva copa i brindem, es motiu d'alegria
quan miro al meu voltant i veig el que hi ha..
quan miro enrera i recordo tot el viscut...
vull mirar endevant i no perdrem res de tot el que ha de venir.
quedat amb mi i ho viurem junts.
eixeco la meva copa per aixo i per tots els que avui 14 d'agost de 2009 paseu per aqui.

deia el poeta....

envellir dignament, deu ser integrar-se discretament en un espai tan solid com la propia pell, sense altre guany que els anys viscuts i alguna sorprenet presencia que el temps astutament tan aviat dibuixa com esborra de la memoria.
aixo tal vegada aviva si el fat es mostra benevolent. l'encant d'estimar tendrament, calladament, sense esperar ni resposta, com qui canta per si mateix en veu molt baixa

m.marti i pol

23 comentaris:

sargantana ha dit...

version en castellano

VEN Y BRINDAREMOS JUNTOS..!!!

si quereis estar aqui conmigo lo celebraremos juntos
hoy cumplo 50 años!!!
coge tu copa y brindemos, que es motivo de alegria.

cuando miro a mi alrededor y veo todo lo que tengo..
cuando vuelvo la vista atras y recuerdo todo lo vivido..
quiero mirar adelante y no perderme nada de lo que ha de venir
quedate conmigo y lo viviremos juntos.
levanto mi copa por ello y por todos los que hoy 14 de agosto de 2009 pasais por aqui.

traducir un poema...temo que va a resultar una aberracion pero viene a decir.....

envejecer dignamente, debe ser integrarse discretamente en un espacio tan solido como la propia piel, sin otro beneficio que los años vividos y alguna sorprendente presencia que el tiempo a veces dibuja y otras borra de la memoria...

mar ha dit...

moltísssimes felicitats!!!

txin txin!!

com m'agrada aquesta frase...
'integrar-se discretament en un espai tan sòlid com la pròpia pell...'

una bona manera d'embellir, oi?

petons!

Pere ha dit...

Dentro de ti tu edad
creciendo,
dentro de mí mi edad
andando.
El tiempo es decidido,
no suena su campana,
se acrecienta, camina,
por dentro de nosotros,
aparece
como un agua profunda
en la mirada
y junto a las castañas
quemadas de tus ojos
una brizna, la huella
de un minúsculo rio,
una estrellita seca
ascendiendo a tu boca.
P.N.
Per molts anys Sargantana.

sargantana ha dit...

mar
txin-txin, bonica
a mi em va seduir la mateixa frase
pero jo no vull venir vell. nomes vull venir gran!!!
aixo si...no deixar de creixer mai
petons i gracies

pere
quines paraules tan maques!
moltes gracies sr. pere
no seran seves??

Joan Rodó i Galiana ha dit...

que les paraules del poeta serveixin perquè el teu camí arribi fins l´infinit.

un petó i Feliç Aniversari...!!

sargantana ha dit...

joan rodo

epppp, joan!!

gracies maco, gracies per esser aqui i per els teus desitjos
muaks

Quim Espinet ha dit...

Que el sol t'empari i t'acompanyi
per viaranys plens de bellesa i
felicitat.Quim

Pais secret ha dit...

Txin, Txin, Sargantana!
Que en facis molts i molts més al nostre costat.I nosaltres al teu!

Mil petons!

òscar ha dit...

moltíssimes felicitats, sargantana. com estic un pèl lluny, a l'hora del brindis para bé l'orella que t'estaré cantant allò del "cumpleaños feliiiiiiiiz, chúpate la nariiiiiiiiiz" ben fort.

reparteixes sugus?
:) en vull un de blau!

garbi24 ha dit...

Moltes felicitats , de veritat i agafo un parell de copes , a celebrar-ho que estas a la primera juventut........

sargantana ha dit...

quim
sabia que vindries...jajajjaj
ets home de paraula ;)

saps??
potser tu en tens una mica la *culpa* de tot aixo.
es curios com les paraules d'algu ens poden arrivar en un moment determinat. be...no em fasis cas
moltes gracies i un peto
muak!!!

pais secret
es ben cert, que estic aprenent el plaer de compartir les coses i vosaltres m'hi ajudeu.
sou valuosos per mi.
una abraçada.

oscar
ja pots contar-hi.
blau?? fet!!!
estic contenta de tenir-vos aqui.
i no diguis que ets lluny
amic meu..aqui no hi han distancies ni fronteres, si nosaltres no els hi posem.
us sento molt propers a tots!!
estare escoltan..eh...mua!!

garbi 24
no diguis mentires...que te cauran les dents!!
la primera no...sens dubte. pero em sento amb mes ilusions que molts joves plens d'acne.
i crec que tu, ja m'entens oi?
una abraçada forta, forta.


sou gent excelent.!!

Manel ha dit...

Oops!!! Una manera encantadora de retratar un aniversari, i no es un qualsevol. Es el teu aniversari.
Es un plaer desitjar-te el millor per tot allò que no et vols perdre.
Gairebé compartim aniversari, jo avanç d'ahir vaig complir-ne 43.
Mols petons.

Frannia ha dit...

Moltes felicitats! Com a mínim 5o més...

sargantana ha dit...

manel
eppp...dons felicitats tambe!!
per l'any que be...montem festorra junts..jajajjaj
gracies per els teus desitjos.
us tindre al corrent.
mes petons per tu.

frannia
si..i escriguen blog no??
apa que no estaria be!!
insersosblog...jajjaja ja ho veig

una abraçada, maca
;) muak

Carme ha dit...

Que siguis molt feliç... sargantaneta.

A mi 50 anys em sembla una edat fantàstica!

Les paraules del poeta són molt maques, però fer-ne 50 no em sembla encara envellir... i què t'eh de dir jo!

Una abraçada.

sargantana ha dit...

carme
m'agrada veura que no m'equivoco i
veig que tinc bons exemples a seguir
saps?
diu que hi han tres edats...
la del dni, la del cap i la del cor

saps que vull dir?
;)

un peto molt gran, carme

estrip ha dit...

per molts anys!
una copeta...

Agnès S. ha dit...

eiiiiiiiii! Espereu-me (quasi arribo tard,...) jo també brindo!


FELICITATS SARGANTANA!!!

ddriver ha dit...

epppp FELICITATS!!!!
Tard ja ho se, soc aixi noia, agafo una copa eh?? ja vinc d'unes quantes i ja una mes no em fara mal
clink clink

zel ha dit...

Felicitaaaaaaaaaaaaaaaaats!!!! Moltes felicitats, un bon número, si senyor!Quan els vaig fer jo els de casa em van fer una bona festeta, i la veritat, ho vaig portar molt be i divertida,no tothom hi arriba!

Petons!

sargantana ha dit...

estrip
moltes gracies
i si vols repetir....ja ho saps
un peto

agnes
arrivar tard dius??? jajajajja
aixo sembla el casament de una reina
tres dies de celebracions...jajjaj
ja no puc mes!!!!
divendres amb la parella
disabte amb la familia
diumentge amb els amics..
jajajajajjaj
fiestaaaaaaaaa!!!

ddriver
no pateixis, tots els sants tenen octava diuen...jajjaja
i no et tallis.....agafa les copes que vulguis.
mentres despres no et fasin bufar!!!
;-)

zel
tambe he entes aixo.
es un motiu d'alegria, com el tenir-vos aqui amb mi.
gracies


encara tinc una ampolla a la nevera, si algu en vol....ja ho sabeu.
molts petons per a tothom i gracies de nou.
sou fantastics!!!

El Deixeble ha dit...

Felicitats Sargantana.

El Deixeble ha dit...

Felicitats Sargantana.