Hoy me he despertado con esta cancion en la cabeza...
lalalala..lalala...lalalalla (mejor clicar..)
AMOR PARTICULAR
Cómo podría decírtelo para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad, que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto, que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas, y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera, que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Que juntos hemos caminado, en la alegría juntos, en la pena juntos, que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego. Por todo esto, y por lo que te escondo, debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Te quiero, sí, tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte. Te quiero, y te soy celoso y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura; te quiero, y me sé feliz cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...
Que pasarán los años, llegará nuestro adiós, y así ha de ser, y me pregunto si hallaré el gesto correcto, y sabré acostumbrarme a tu ausencia. Pero todo esto ya será otra historia, ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Te quiero, sí, tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte, te quiero y te soy celoso y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura; te quiero, y me sé feliz cuando veo tu fuerza que me empuja y se rebela. Que yo...
La canço per el titol no la conexia, pero al escoltar el video m'agrada molt i més cantada per en LLuis LLach. Una abraçada y bona primavera, que veig que las començat bé.
I jo no crec que en Guix la destrossi, la veritat... és una versió i, com passa amb les versions, doncs són segons l'intèrpret que les fa... no pot sonar com en Llach, sona com en Guix... i penso ho fa força bé :-))
16 comentaris:
version en castellano
T'ESTIMO...
Hoy me he despertado con esta cancion en la cabeza...
lalalala..lalala...lalalalla
(mejor clicar..)
AMOR PARTICULAR
Cómo podría decírtelo
para que me fuese sencillo, para que te fuese verdad,
que a menudo me sé tan cerca de ti, si canto,
que a menudo te sé tan cerca de mi, si escuchas,
y pienso que nunca me atreví a decirte siquiera,
que debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Que juntos hemos caminado,
en la alegría juntos, en la pena juntos,
que a menudo has llenado la vaciedad de mis palabras
y en nuestra partida siempre me has dado un buen juego.
Por todo esto, y por lo que te escondo,
debería agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte.
Te quiero, y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que empuja y se rebela, que yo...
Que pasarán los años,
llegará nuestro adiós, y así ha de ser,
y me pregunto si hallaré el gesto correcto,
y sabré acostumbrarme a tu ausencia.
Pero todo esto ya será otra historia,
ahora quiero agradecerte todo el tiempo que llevo amándote.
Te quiero, sí,
tal vez con timidez, tal vez sin saber quererte,
te quiero y te soy celoso
y lo poco que valgo me lo niego, si me niegas la ternura;
te quiero, y me sé feliz
cuando veo tu fuerza que me empuja y se rebela. Que yo...
Te amo...
Lluis Llach
Diantres, veo que la cosa funciona... Ya estás recuperando el corazón... Magnifico, amiga, tendre que ir a dar las gracias por ello...
es que yo...
tengo el *corason partio* que decia aquel...
jajajajajaj
Se t'ha ficat la primavera al cos i t'arriba a l'ànima ...
Bon dia Sargantana:)
Gran cançó per encetar un diumenge emboirat
És una preciosa cançó....
menys mal que he clicat perquè amb el nannanana no m'en sortia!
La cançó m'agrada, però més encara quan no la destrossa en Guix.
La versión de LLuis me fascina. Lo principal es que te hayas levantado cantando esta canción.
Besos, muchos.
Sargantaneta
que maca,la canço...jo avui me llevat amb "hoy puede ser un gran dia", ja veus..."cada loco con su tema".
Mils de petons
La veritat... em sembla una profanació... Con en Llach, ningú.
petons
el canvi d'hora....se't posa bé...
Preciosa deveres. Un bes
Te veo feliz....y me hace feliz...
Petons
(Las lagartijas se me resisten...jajaja...son listas y escurridizas, pero te prometo, que mi primera, será para ti)
La canço per el titol no la conexia, pero al escoltar el video m'agrada molt i més cantada per en LLuis LLach.
Una abraçada y bona primavera, que veig que las començat bé.
Quina sort jo en desperto amb el odiós ¡bip bip! ¡Biribip! Però amb ganes de cantar. Ah jo també et miro, gracies per veurem.
La cançó és molt maca :-)
I jo no crec que en Guix la destrossi, la veritat... és una versió i, com passa amb les versions, doncs són segons l'intèrpret que les fa... no pot sonar com en Llach, sona com en Guix... i penso ho fa força bé :-))
La versió original? Magnífica.
Publica un comentari a l'entrada