diumenge, 21 de juny de 2009

CREUS DE TERME, FIGUERES

Segons ens explica J.M. Bernils, cronista oficial de la ciutat de figueres la Creu de la Mà, inicialment consta situada a l´actual Rambla, al costat del llit de la riera Galligans, quan aquesta anava descoberta. Estava prop del portal d´entrada a la vila pel carrer Girona, que aleshores era el camí ral de la Jonquera.
Una versió explica que presidia la font de Sant Pere, que estava en aquest mateix indret. Posteriorment fou traslladada al carrer Nou, cantonada al carrer de Castelló, i després a la plaça de la Creu de la Mà.
És una creu de la qual es guarda el seu capitell en el Museu de l´Empordà, encara que una còpia s´alça a la plaça dita precisament de la Creu de la Ma, al carrer Nou.
El nom de la mà es perquè a la part posterior hi figura una mà. Aquest capitell és del segle XV i se suposa que la seva alçada total era d´uns vint pams.
En ell hi consten sis cares amb dues escenes de l´Anunciació, una amb Sant Antoni, l´altra amb San Joan Evangelista; una amb l´escut de Figueres i una altra amb l´escut de Sant Pere de Rodes.
La creu autèntica és a una casa particular de Girona.



9 comentaris:

sargantana ha dit...

traduccion al castellano

CRUCES DE TERMINO, FIGUERES

segun nos cuenta j.m.bernils, cronista oficial de la ciudad de figueres, la *creu de la ma*(la cruz de la mano) inicialemnte consta situada en la actual rambla, al lado del lecho de la riera galligans, cuando esta estaba descubierta.
estaba cercal del portal de entrada a la ciudad por la calle gerona, que entonces era el camino real de la junquera
una version explica que presidia la fuente de san pedro, que estaba en el mismo lugar.
posteriormente fue trasladada al carrer nou, esquina con la calle castello y despues a la plaza de la creu de ma
es una cruz de la cual se guarda el capitel en el museu de l'emporda, aunque una copia se alça precisamente en la plaza con el mismo nombre.
el nombre de la mano es porque en la parte posterior figura una mano
este capitel es del siglo xv y se supone que su altura era en total de unos veinte palmos.
en el constan seis caras con dos escenas de la anunciacion , una con san antonio, y la otra con san juan evangelista, una con el escudo de figueres, y al otro lado el escudo de sant pere de rodes
la autentica cruz se encuentra en una casa particular de gerona.

Striper ha dit...

Coneixer el per que i la historia d'aquestes petites coses com las creus de terme es una cosa que m'agrada molt a Manresa tambe een tenim.

TORO SALVAJE ha dit...

Ostres, em recorda una creu que hi ha a Barcelona i que diuen que marca la frontera entre el seu terme municipal i el de Sant Adrià de Besòs.

Petons.

Assumpta ha dit...

D'aquí poc temps els nanos no entendran aquestes coses, quan els hi diguis "Sant Joan Evangelista" diran... "Sant Joan... què...?

I "Sant Joan" ho sabran per la revetlla, naturalment... Coca, petards, etc...

Aaaiii (sospir)

Res, res... espero que això que escrit més amunt sigui només ficció jejejeje

Per cert... bon post. M'agraden molt totes aquestes coses tradicionals a mi :-))

Marta Rieradevallink ha dit...

És molt bonica i ben treballada, no m'hi havia fixat mai que hi fos i encara que l'hagués vist mai l'hauria relacionat amb una creu de terme. Gràcies per l'explicació.

Té la mà Maria - Reus ha dit...

hola !! passo a xafardejar una mica

una abraçada

Pais secret ha dit...

Després de passar-hi com a mínim tres centes vegades vaig adonar-me que hi havia aquesta creu i vaig relacionar el nom de la plaça amb la "cosa".Està molt bé la ressenya. Anem massa atrafegats a vegades!

Si no la coneixes, puja a veure la Creu Blanca de Pau, no està tan treballada com aquesta però és molt maca i s´hi està divinament allà dalt,sota una alzina contemplant la plana.
Aquí pots veure el corriol que has de seguir per arribar-hi, Sargantana:
http://www20.gencat.cat/estatics/PalauRobert/RutesCat/pdf/3611-La%20Creu%20Blanca,%20municipi%20de%20Pau%20-Catala.pdf

GAIA ha dit...

Amb el teu permís he vingut a visitar-te.
Interessant història la que ens expliques

sargantana ha dit...

striper
dons aviam si ens les ensenyes algun dia...

toro
ja veus..potser les feien en serie. aquesta tampoc es l'orignal.
i t'aseguro que per mes voltes que li he donat...no veig la ma enlloc!

Assumpta
potser tens rao.
pero si els seus pares ho volen. no es perdera.
de vegades el problema no son els fills sino els pares...jajajjaja
pero tot son opcions!

marta
no se perque m'agraden tant a mi...
em dec fer vella...jajajajja

te la ma....
es un plaer tenir-vos per aqui
ja ho saps...
una abraçada

pais secret
deixem riure...*la cosa*...jajajajjajaja

m'agrada lo que espliques de la creu blanca, en vaig veura una resenya al diari pero no vaig sapiguer on era.
ara m'ho has fet facil...gracies!!

gaia
gracies per pasar bonica
jo tambe vai tafanajar per casa teva i vai estari molt be.
ja ens anirem veiem.
salut!!