dimarts, 23 de juny de 2009

ELS ALTRES SOLSTICIS...

ja sabem tots com pasem el solstici d'estiu nosaltres.
pero ja sabeu de la curiositat de les sargentanes....hem preguntaba com vivien els solsticis als altres llocs.
els celtes, *feien el foc de bel* en honor del deu belenos, i saltaben les fogueres amb unes llargues pertigues
els grecs diu que el dedicaben a apolo, i consideraban el foc com a purificador.
els romans el dedicaben a minerva, i tambe el foc formaba part dels seus rituals. aquets, saltaben 3 vegades per sobre de les fogueres.

al arrivar a sudamerica, l'historia ha cambiat. ells avui no celebren el dia mes llarg, sino la nit mes llarga, cosa que es obvia, pero que no m'habia parat a pensar
i tambe tenen les seves *cosetes*
es una nit magica, sens dubte, pero tant i tant que tenen la *higuera magica*; es senten a sota d'una figuera amb un instrument a les mans, i a la mitjanit, per art de magia aprenen a tocar l'instrument.

un altre costum es la de convidar a un desconegut. en mitad de la greca surten a fora el carrer i el primer que pasa es convidad a formar part de la xerinola.

i per endevinar el futur, utilitzen les *papas*
una patata pelada, una mitj pelada i una sense pelar...les posen a sota el llit i despres de tocar les dotze sense mirar en tenen que treure una; si surt la que no te pela..bona sort. la que en te...molt mala sort i la mitj pelada, fifti-fifti....jajajjaja

del soltici d'hivern que es el que celebren ells ara en diuen puerta de los dioses. i del de estiu, puerta de los hombres.

espero que per vosaltres tambe sigui una nit magica,
tingue cura per que avui les bruixes van esventades, els follets estan esberats i les gogues se mostren entremiliades.

que les fades us guardin a tots!!!

9 comentaris:

sargantana ha dit...

traduccion al castellano

LOS OTROS SOLSTICIOS

ya sabemos todos como pasamos el solsticio nosotros
pero ya sabeis de la curiosidad de las lagartijas..me preguntaba como viven el solsticio en otros lugares

los celtas hacian el fuego de bel, en honor del dios belenos y saltaban las hogueras con unas largas pertigas.

los griegos, lo dedicaban a apolo y consideraban el fuego como purificador.

los romanos lo hacian en honor de minerva, y tambien el fuego formaba parte de sus rituales. ellos saltaban tres veces por encima de la hoguera.

al llegar a sudamerica, la historia ha cambiado. ellos hoy no celebran el dia mas laargo, sino la noche. cosa que es evidente, pero que no me habia parado a pensar.
y tambien tienen sus cositas....
es una noche magica, sin duda, ellos tienen la higuera magica. se sientan debajo del arbol con un instrumento musical en las manos y a la medianoche aprenden magicamente a tocar el instrumento.

otra costumbre es la de invitar a un desconocido. en mitad de la fiesta salen ala calle e invitan al primero que pasa a formar parte de la fiesta.

y para adivinar el futuro usan las papas.una patata mondada, una a medio mondar y otra con la piel. las ponen bajo la cama y despues de la medianoche, escogen una a ciegas. si es la quea no tiene piel..buena suerte. si la tiene toda..mala suerte y si esta mitad y mitad....a medias.jajaja

el solsticio de invierno que es lo que celebran ellos ahora lo llaman puerta de los dioses, y del de verano, puerta de los hombres.

espero que tambien sea una noche magica para vosotros.pero tened cuidado. hoy las brujas estan juguetonas, los duendes endiablados y las mujeres de agua se muestran muy traviesas.

que las hadas os guarden!!!!

Marta Rieradevallink ha dit...

Per si de cas, com que tot sopant se m'ha vessat cava me l'he fregat pel front hi l'he ofert a les nostres bruixes, que avui i endavant ens protegeixin a tots i al nostre país. Visca els Paísos Catalans lliures! Aquesta ès la nostra festa comuna des de Salses fins a Guardamar, des de Fraga fins a Maó. Bona revetlla a tots!

Striper ha dit...

Que et guardin també a tu i gaudeixes molt de la revetlla.

Assumpta ha dit...

Com?? On dius que és aquesta figuera? Jo hi vull seure i aprendre a tocar la guitarra!! si us plau!! :-))

Bon Sant Joan!! :-))

TORO SALVAJE ha dit...

I a tú també.

Petons.

garbi24 ha dit...

La nit ha estat màgica , el que no se es per que avui tinc mal de cap .
Tal com deia aquell tant que vaig beure ahir i la sed que tinc avui.
Bromes apart bona revetlla i esper-ho bon sant.

Violette ha dit...

Doncs va ser una nit agradable, amb amics de la infantesa, d'aquests davant qui no pots deixar mai de ser tu mateixa, perquè, encara que vulguis dissimular ja t'han vist el llautó i a sobre, va i t'ho diuen rient a cor que vols!!
Espero que també fos una bona nit per, tu, Sargantaneta!!!
Que tinguis un feliç Sant Joan!!

Lansbury ha dit...

Te voy a poner una vela negra... jajaja que nooo espero que la magia de la noche os haya llegado a todos claro. Un beso

sargantana ha dit...

marta
sens dubte....que visquin!!!

striper
la revetlla ha estat molt...molt tranquila
i es que els anys no perdonen...jejjeje

Assumpta
vaja...la guitarra??
dons diuen que es una figuera...
qui sap??


toro
jajaj...a tots...a tots

garbi
segur que si...ja ho veuras
malament, potser doble...pero ja ho veuras..com si.jajajjajaj

violette
fantastic!! m'en alegro maca!!!, quais tant con de tenir-te per aqui de nou.
se t'anyoraba
una abraçada

lansbury
como que una vela negra???
jajajaj
ni te atrevas...jajajjaja
un bes carinyet!!